El sitio tÓxico de Metales y Derivados
Con la globalización corporativa, se aumentó el comercio en la región fronteriza entre México y los Estados Unidos y también creció la contaminación. Pero los tratados de comercio como el TLCAN no responsabilizan a las corporaciones que contaminan ni dan recursos para protección del ambiente.
De los 66 sitios tóxicos abandonados en los estados mexicanos fronterizos, el más famoso es Metales y Derivados en Tijuana, una maquiladora de origen estadounidense que reciclaba baterías importadas de los Estados Unidos. El dueño, José Kahn, huyó a Estados Unidos cuando se cerró la maquiladora en 1994 después de múltiples reportes de la comunidad sobre problemas de salud y violaciones repetidas de leyes ambientales documentadas por el gobierno mexicano. El Sr. Kahn dejó atrás 23.000 toneladas de desechos contaminados, incluyendo 7.000 toneladas de escoria de plomo, muchos de ellos expuestos a la intemperie y amenazando a los trabajadores y familias viviendo en la colonia Chilpancingo, adyacente al sitio.
EHC y la comunidad llevó a cabo una campaña por más de una década buscando la limpieza del sitio. En 1998, EHC y la comunidad le presentó una petición a la Comisión de Cooperación Ambiental, la agencia encargada de asuntos ambientales del TLCAN. Mention Cesar?
El informe de la CCA, publicado en 2002, concluyó que el sitio representaba un “grave riesgo a la salud humana”. Sin embargo, la CCA no está autorizada ni tiene recursos para limpiar sitios tóxicos. Después de más de una década de organizar y hacer abogacía, EHC y la comunidad logró por fin celebrar en 2004 la firma de un convenio histórico con el gobierno mexicano para de limpieza del sitio y otro estableciendo un grupo de trabajo binacional con miembros de los dos gobiernos y de la comunidad. La limpieza se concluyó en 2008, antes del tiempo límite acordado, e incluyó monitoreo independiente por parte de la comunidad.
Metales y Derivados es el símbolo del fracaso del TLCAN de cumplir con lo que prometieron los que promovieron el tratado, la promesa de proteger la salud pública y el ambiente. Pero Metales y Derivados es también símbolo de la justicia ambiental. El caso estableció por primera vez una estructura para la colaboración entre comunidades y gobiernos y para la colaboración binacional en la limpieza de sitios tóxicos.
Más información: |
|
| "Voces de la Comunidad" - Video | Otras preocupaciones sobre los tóxicos |
| Cronología de la limpieza - (pdf) | Reconocimientos |
| Documentos claves y cobertura por los medios | BEJC Principal |
 |
 |