Environmental Health Coalition
Action Alerts

Heads Up!

The Children's Right to Lead-Safe Housing Ordinance is going
to the San Diego City Council.

    ALL children have the right to live in a lead-safe house. Thank you to all of you who attended the Land Use and Housing Committee on August 4 th to support the Children’s Right to Lead-Safe Housing Ordinance. It was unanimously supported at the Land Use and Housing Committee. The opposition is building as it now includes the San Diego County Apartments Association, San Diego Association of Realtors and the San Diego Regional Chamber of Commerce.

    WHAT:
    The City of San Diego City Council will be hearing the Children’s Right to Lead-Safe Housing Ordinance in February. When passed by the City Council, this ordinance will result in a preventive and proactive strategy to make all pre-1978 housing lead-safe before 2010. Support the Lead Ordinance! Be the voice for children!

    Let your City Council member and the San Diego City Mayor know that you want them to support the ordinance!

    District 1
    Councilman Scott Peters
    E-Mail: ScottPeters@sandiego.gov
    District 2
    Deputy Mayor Michael Zucchet
    E-Mai
    l:
    mzucchet@sandiego.gov
    District 3
    Toni Atkins
    E-Mail:
    toniatkins@sandiego.gov
    District 4
    Tony Young
    E-Mail:
    anthonyyoung@sandiego.gov
    District 5
    Councilman Brian Maienschein
    E-Mail: bmaienschein@sandiego.gov
    District 6
    Councilmember Donna Frye
    E-mail:
    donnafrye@sandiego.gov
    District 7
    Councilmember Jim Madaffer
    E-mail:
    jmadaffer@sandiego.gov
    District 8
    Council Member Ralph Insunza
    E-Mail:
    rinzunza@sandiego.gov

    San Diego City Mayor
    E-Mail:
    dickmurphy@sandiego.gov


    WHEN:
    Mid March- Date to be announced. Keep checking with us at www.environmentalhealth.org for more information.

    WHERE:
    San Diego City Council Chambers
    202 “C” St., 12 th Floor
    San Diego, CA 92101

    The Children’s Right to Lead-Safe Housing Ordinance will:

    • Require Prevention: Peeling lead-based paint will be a municipal code violation requiring increased inspections and repair to prevent the poisoning of children.
    • Protect ALL Children in Rental and Owner-Occupied Homes: Landlords and home owners will be required to repair lead hazards.
    • Protect Workers: Establishes clear standards and guidelines for handling lead-based paint and bans unsafe work practices.
    • Increase Enforcement: Strengthens the enforcement ability of city landlords and owners refuse to comply.

Lead Poisoning is still the number one environmental health threat to children under the age of six. With your help we can eliminate the #1 source of lead poisoning by enacting the Children’s Right to Lead-Safe Housing Ordinance.

For more information contact:
Luz Palomino, Community Organizer
(619) 474-0220 ext. 141
Email: LuzP@environmentalhealth.org

Environmental Health Coalition, 401 Mile of Cars Way, Suite 310, National City, CA 91950

 

¡Atención!

La Ordenanza del Derecho de los Niños a Viviendas Libres de Plomo será presentada a el concilio de la Ciudad de San Diego.

    TODOS los niños tienen el derechoa vivir en un hogar libre de plomo. Gracias a todos Uds. Que nos acompañaron a la audiencia del Comité de Vivienda y Uso de Terrenos de la Ciudad de San Diego lo cual apoyo a la Ordenanza del Derecho de los Niños a Viviendas Libres de Plomo. Los que estan oponiendose sigue creciendo ya que ahora incluyen a la Asociación de Bienes y Raices, Asociación de Dueños de Apartamentos, y la Camara de Comercio.

    ¿QUE?:
    El Concilio de San Diego debatirá la ordenanza en febrero. De ser aprovada resultará en una estrategia pro activa y preventiva para que todas las viviendas que se construyeron antes de 1978 estén libres de plomo antes del 2010. ¡Apóyenos y hable por los niños!

    ¡Dejale saber a tu concejal y al alcalde de la ciudad de San Diego que quieres que apoyen a esta ordenanza!

    Distrito 1
    Councilman Scott Peters
    E-Mail: ScottPeters@sandiego.gov
    Distrito 2
    Deputy Mayor Michael Zucchet
    E-Mai
    l:
    mzucchet@sandiego.gov
    Distrito 3
    Toni Atkins
    E-Mail:
    toniatkins@sandiego.gov
    Distrito 4
    Tony Young
    E-Mail:
    anthonyyoung@sandiego.gov
    Distrito 5
    Councilman Brian Maienschein
    E-Mail: bmaienschein@sandiego.gov
    Distrito 6
    Councilmember Donna Frye
    E-mail:
    donnafrye@sandiego.gov
    Distrito 7
    Councilmember Jim Madaffer
    E-mail:
    jmadaffer@sandiego.gov
    Distrito 8
    Council Member Ralph Insunza
    E-Mail:
    rinzunza@sandiego.gov

    Alcalde de la Ciudad de San Diego
    E-Mail:
    dickmurphy@sandiego.gov



    ¿CUANDO?:
    Mediados de marzo. La fecha y hora se anunciarán proximamente. Manténgase informado visitando nuestra pagina de Internet en www.environmentalhealth.org

    ¿ADONDE?:
    Cámaras del Concilio de la Ciudad de San Diego
    202 “C” St., 12 th Floor
    San Diego, CA 92101

    La Ordenanza del Derecho de los Niños a Viviendas Libres de Plomo resultará en lo siguiente:

    • Requiere Acción Preventiva: la pintura a base de plomo que esté descarapelándose será una violación del código municipal el cual requerirá de más inspecciones y reparación para prevenir el envenenamiento de niños.
    • Protege a TODOS los NIÑOS que residan en Viviendas de Alquiler u Ocupada por Dueño: Los propietarios y dueños de casa deberán reparar los peligros por plomo.
    • Protege a los Trabajadores : Establece normas y guías claras para tratar con pintura a base de plomo y prohíbe las prácticas de trabajo peligrosas.
    • Aumenta la Aplicación: Fortalece la habilidad de Aplicación de las agencias municipales, cuando se ha rechazado el cumplimiento por parte de los propietarios o dueños.

    El envenenamiento por plomo sigue siendo la amenaza de salud ambiental número uno para los niños menores de seis años. Con su ayuda podemos ayudar a solucionar este problema decretando la Ordenanza del Derecho de los Niños a Viviendas Libres de Plomo.

Para mayores informes, favor de contactar a:
Luz Palomino, Organizadora Comunitaria
(619) 474-0220 ext. 141
Email: LuzP@environmentalhealth.org

Environmental Health Coalition, 401 Mile of Cars Way, Suite 310, National City, CA 91950

Show your support for EHC with a quick, secure online donation.

Just click the Donate Now button!
Donate!
Return to Top | Return Home | Contact EHC | Join Us